BERGQUIST, RUSS